Sigillo 義 [yì] = Lealtà

Questo ideogramma intagliato racchiude in sé alcune delle tradizioni tra le più ricche e le più conosciute dell’arte grafica cinese: l’arte del sigillo, la calligrafia, il folkloristico decoupage di carta e così via. Appeso al muro, pendente dal soffitto o posto in controluce sul vetro, questo semplice oggetto decorativo vuole portarvi un’aura di esotica poesia, di benevolenza e di positivo auspicio.

L’ideogramma 義 [yì] è composto da 羊 [yáng] pecora e 我 [wŏ] io, me. 義 ha un significato piuttosto ampio e include valori come giustizia, onestà, fedeltà e affidabilità. Secondo la tradizione cinese la pecora è ubbidiente e la sua carne nutriente. Per queste caratteristiche, la pecora veniva considerata simbolo di buona fortuna e prosperità. L’unione di 我 e 羊 può essere interpretata, letteralmente col significato di “io sono una pecora”, figurativamente come “io sono parte del gregge”. Ciò significa che è possibile fare sacrifici in nome della giustizia, simile al sacrificio della pecora in onore agli dèi. Il carattere cinese 義 ricorda alle persone il giusto comportamento che dovrebbero avere in gruppo.