Sigillo 禮 [lǐ] = Cortesia, Dono

Questo ideogramma intagliato racchiude in sé alcune delle tradizioni tra le più ricche e le più conosciute dell’arte grafica cinese: l’arte del sigillo, la calligrafia, il folkloristico decoupage di carta e così via. Appeso al muro, pendente dal soffitto o posto in controluce sul vetro, questo semplice oggetto decorativo vuole portarvi un’aura di esotica poesia, di benevolenza e di positivo auspicio.

L’ideogramma 禮 [lǐ] in modo semplificato diventa 礼 [lǐ] cerimonia, rito. Il radicale 礻 [shì] qui prende il significato di “culto, cerimonia”. Nella sua forma tradizionale il componente 豊 [lǐ] è la combinazione di due pittogrammi che simboleggiano il “cesto pieno di legumi (豆)”. 禮 evoca l’usanza dello scambio di doni, spesso di viveri.